NBA史上第一支球隊　單季對戰各隊僅1敗以下 - NBA

※ 引述《imtfg (TFG)》之銘言：
: 另外，勇士也成為NBA史上第一支勝場超過5成勝率達63勝的球隊。

我猜記者是直接翻譯原文? 因為這是美國報導運動時一種很常用的說法:

"teamA is XXX games over/under .500"

是在說比5成多/少 多少勝, 直接舉幾個例子最快:

勇士 72-9 --> 5成是 9-9, 所以勇士 (72-9)= 63 games over .500
騎士 56-24 -> 5成是 24-24, 所以騎士 (56-24)= 32 games over .500
湖人 16-64 -> 5成是 64-64, 所以湖人 (64-16)= 48 games under .500

簡單說, over就是要連輸多少場回到5成, under是要連贏多少場回5成
所以當你看這數字大於剩餘場次就代表不可能回到5成勝率了

一點補充:)

看了推文想想的確如此: 這就是怎麼用英文說勝差XD

--